| Eastern Syriac : | ܡܲܟܡܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܟܡܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܟܡܪ |
| Eastern phonetic : | makm ' ra: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܡܥܝܼܩܵܢܵܐ / ܐܸܒ݂ܠܵܢܵܝܵܐ / ܓܢܝܼܚܵܐ / ܡܲܦܫܸܡܵܢܵܐ : tragic , regrettably serious or unpleasant , deplorable / lamentable , catastrophic , dramatic (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܥܝܼܩܵܢܵܐ / ܐܸܒ݂ܠܵܢܵܝܵܐ / ܓܢܝܼܚܵܐ / ܡܲܦܫܸܡܵܢܵܐ : tragique , déplorable / lamentable , catastrophique / très regrettable , dramatique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܡܪ, ܡܟ݂ܝܪܵܐ, ܡܟ݂ܝܼܪܬܵܐ, ܡܟ݂ܘܼܪܝܵܐ, ܡܵܟܹܪ, ܡܟ݂ܵܪܵܐ, ܡܵܟ݂ܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܡܟܲܡܪܵܢܵܐ
See also : ܡܥܝܼܩܵܢܵܐ, ܐܸܒ݂ܠܵܢܵܝܵܐ, ܓܢܝܼܚܵܐ, ܡܲܦܫܸܡܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun