| Eastern Syriac : | ܚܲܝܪ |
| Western Syriac : | ܚܰܝܪ |
| Eastern phonetic : | ' ḥér |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | 1) benefit , whatever promotes the happiness or well-being of a person , profit , the interest , reward ; ܒܚܲܝܪ ܕܐܲܠܵܗܵܐ : for the love of God , for God's sake ; 2) adjective : ܠܚܲܝܪ : expedient , advantageous , judicious , pragmatic , useful , worthwhile , suitable , proper , convenient , opportune ; 3) Al Qosh : Arabic / Turkish origin : not , not so ; |
| French : | 1) le bienfait , l'avantage , le bénéfice , le profit , l'intérêt , la récompense ; ܒܚܲܝܪ ܕܐܲܠܵܗܵܐ : pour l'amour de Dieu ; 2) adjectif : ܠܚܲܝܪ : opportun , expédient , approprié / à propos / politique , sensé , judicieux , pragmatique , utile , valable / valant le coup, avantageux , moins pire ; 3) Al Qosh : origine arabe / turque : pas , que non ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܵܝܕܵܐ, ܩܵܙܲܢܓ̰, ܗܸܢܝܵܢܵܐ, ܝܘܼܬܪܵܢܵܐ, ܒܲܛܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ
this word, of Arabic / Turkish / Persian / Kurdish origin, can also be spelled ܚܵܝܪ
mot d'origine arabe / turque / persane / kurde, pouvant aussi s'écrire ܚܵܝܪ