| Eastern Syriac : | ܩܘܼܠܵܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܠܳܦܳܐ |
| Root : | ܩܠܦ |
| Eastern phonetic : | qu: ' la: pa: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܓܵܚܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܓܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ / ܣܲܦܵܪܘܼܬܵܐ / ܓܵܪܘܿܥܘܼܬܵܐ / ܓܪܵܥܬܵܐ : peeling act or process , scaling fish ... , a shave / shaving act or process ; |
| French : | voir aussi ܓܵܚܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܓܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ / ܣܲܦܵܪܘܼܬܵܐ / ܓܵܪܘܿܥܘܼܬܵܐ / ܓܪܵܥܬܵܐ : l'action d'éplucher / l'épluchure , l'écaillage de poisson ... , le grattage / le rasage , l'action de raser (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܠܦ, ܩܠܝܼܦܵܐ, ܩܲܠܦܵܐ, ܩܲܠܦܵܐ ܕܢܘܼܢܵܐ, ܩܲܠܵܦܝܼܬܵܐ, ܩܲܠܦܵܢܵܐ, ܩܲܠܵܦܬܵܐ, ܩܠܵܦܬܵܐ, ܡܩܵܠܸܦ, ܡܩܘܼܠܦܵܐ, ܩܵܠܸܦ, ܩܠܵܦܵܐ, ܩܵܠܘܿܦܘܼܬܵܐ, ܩܵܠܹܦ, ܩܲܠܘܼܦܹܐ, ܩܘܼܠܵܦܵܐ, ܩܲܠܸܦ
See also : ܓܵܚܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܣܲܦܵܪܘܼܬܵܐ, ܓܵܪܘܿܥܘܼܬܵܐ, ܓܪܵܥܬܵܐ, ܓܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun