| Eastern Syriac : | ܚܸܠܛܘܼܢܝܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܶܠܛܽܘܢܝܽܘܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥilt ṭu ' niu tha: |
| Category : | noun |
| [Science] | |
| English : | 1) Maclean : an error , a mistake ; 2) Oraham : a belief in what is untrue , a moral offense , the act of changing for the worse ; |
| French : | 1) Maclean : une erreur , une faute ; 2) Oraham : une croyance en quelque chose de faux , une atteinte à la morale , une infraction à la morale , la corruption , le fait de choisir la mauvaise voie , un fourvoiement , une confusion , le fait d'empirer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܵܛܵܐ, ܡܲܚܠܸܛ, ܚܠܝܼܛܵܐ, ܚܸܠܛܵܢܵܐ, ܚܸܠܛܵܢܬܵܐ, ܚܸܠܛܵܐ, ܚܵܠܸܛ
See also : ܫܸܓ݂ܝܵܐ, ܓܲܠܛܵܐ, ܓ݂ܸܠܵܬ, ܛܥܘܼܫܝܵܐ, ܡܦܲܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܵܠܵܬ, ܛܲܥܘܵܢܵܐ