| Eastern Syriac : | ܡܩܲܨܨܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܩܰܨܨܳܐ |
| Root : | ܩܨܨ |
| Eastern phonetic : | m ' qaṣ ṣa: |
| Category : | adjective |
| [Measures → Length] | |
| English : | masculine ; see also ܡܘܼܩܪܸܛܵܐ : cut off , snipped / done by snipping , trimmed ; ܦܸܣܩܵܐ ܡܩܲܨܨܵܐ / ܩܸܛܥܵܐ ܡܘܼܩܪܸܛܵܐ : a snip / a little bit cut off , a part that has been snipped off ; |
| French : | masculin ; voir aussi ܡܘܼܩܪܸܛܵܐ : coupé , enlevé au ciseaux , taillé aux ciseaux , découpé en morceaux / petites parties ; ܦܸܣܩܵܐ ܡܩܲܨܨܵܐ / ܩܸܛܥܵܐ ܡܘܼܩܪܸܛܵܐ : un petit bout découpé / cheveux : une mèche coupée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܨܨ, ܩܨܵܨܵܐ, ܩܵܨܸܨ, ܩܵܨܹܨ, ܩܵܨܵܨܵܐ, ܡܲܩܵܨ, ܡܩܲܨܨܵܐ, ܩܲܨܘܼܨܹܐ, ܩܐܵܨܵܐ, ܩܵܐܸܨ, ܡܲܩܸܨ, ܡܩܲܨܩܸܨ, ܩܲܨܸܨ, ܡܲܩܵܫ
See also : ܡܘܼܩܪܸܛܵܐ
Source : Bailis Shamun