| Eastern Syriac : | ܦܵܬܹܢ ܢܸܫܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܬܶܢ ܢܶܫ̈ܶܐ |
| Root : | ܦܬܢ |
| Eastern phonetic : | ' pa ti:n ' ni šé |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | a spark / a foppish young man / a dandy , a lover / a beau , a seductive man (?) / a lady-killer (?) / a chick-magnet (?) , a womanizer (?) , a skirt-chaser (?) , a philanderer (?) , a man seducing women (?) , a Casanova (?) ; |
| French : | un séducteur / un don Juan / un petit-maître , un coureur de jupons , un homme à femmes / un chaud-lapin (?) , un tombeur de femmes (?) , un homme séduisant les femmes (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܬܢ, ܦܬܵܢܵܐ, ܦܲܬܵܢܵܐ, ܦܸܬܢܵܐ, ܡܸܬܦܲܬܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܵܬܹܢ ܢܸܫܹ̈ܐ, ܦܵܬܹܢ, ܢܸܫܹ̈ܐ
See also : ܡܵܚܘܿܙܵܐ, ܡܲܚܸܒܵܢܵܐ, ܫܲܕܠܵܢܵܐ, ܥܲܫܲܩܒܵܙ
Source : Bailis Shamun