| Eastern Syriac : | ܓܲܙܘܼܡܹܐ |
| Western Syriac : | ܓܰܙܽܘܡܶܐ |
| Root : | ܓܙܡ |
| Eastern phonetic : | ga ' zu: mi: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) transitive ; see also ܓܲܙܸܡ / ܠܲܚܸܡ / ܓܲܒܸܚ / ܪܵܥܹܡ / ܐܵܟܹܠ ܓܲܦܹ̈ܐ : to threaten / to utter threats against , to intimidate / to browbeat ; 2) transitive ; see also ܡܲܪܗܸܒ݂ / ܣܲܪܸܕ / ܡܲܙܕܸܥ / ܪܵܡܹܐ ܕܸܚܠܵܐ ܒ / ܓܲܙܸܡ / ܠܲܚܸܡ : to inspire fear to / to cause alarm to , to intimidate / to deter ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܓܲܙܸܡ / ܠܲܚܸܡ / ܓܲܒܸܚ / ܪܵܥܹܡ / ܐܵܟܹܠ ܓܲܦܹ̈ܐ : menacer / proférer des menaces contre / adresser des menaces à , chercher à intimider ; 2) transitif ; voir aussi ܡܲܪܗܸܒ݂ / ܣܲܪܸܕ / ܡܲܙܕܸܥ / ܪܵܡܹܐ ܕܸܚܠܵܐ ܒ / ܓܲܙܸܡ / ܠܲܚܸܡ : inspirer la crainte à / faire peur à , intimider / dissuader par la peur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܙܡ, ܓܵܙܹܡ, ܐܵܟܹܠ ܓܸܙܡܹ̈ܐ, ܓܲܙܘܼܡܘܼܬܵܐ, ܓܙܵܡܵܐ, ܓܲܙܘܼܡܹܐ, ܓܵܙܹܡ, ܓܲܙܸܡ, ܓܲܙܸܡ
See also : ܡܲܪܗܸܒ݂, ܡܲܪܗܘܼܒܹܐ, ܣܲܪܸܕ, ܣܲܪܘܼܕܹܐ, ܡܲܙܕܸܥ, ܡܲܙܕܘܼܥܹܐ, ܠܲܚܸܡ, ܠܲܚܘܼܡܹܐ, ܪܵܡܹܐ ܕܸܚܠܵܐ ܒ, ܓܲܒܸܚ, ܓܲܒܘܼܚܹܐ, ܪܵܥܹܡ, ܪܥܵܡܵܐ, ܐܵܟܹܠ ܓܲܦܹ̈ܐ
Source : Bailis Shamun