| Eastern Syriac : | ܨܒ݂ܵܥܬܵܐ ܩܲܠܝܼܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܒ݂ܳܥܬܳܐ ܩܰܠܺܝܠܬܳܐ |
| Root : | ܨܒܥ |
| Eastern phonetic : | ṣ ' wa: ta: qa ' li:l ta: |
| Category : | noun |
| [Colors] | |
| English : | voir aussi ܨܒ݂ܵܥܬܵܐ ܩܲܠܝܼܠܬܵܐ / ܓܵܘܢܵܐ ܩܲܠܝܼܠܵܐ : une teinte légère / une légère teinte , une nuance / un ton de couleur ; see also ܨܒ݂ܵܥܬܵܐ ܩܲܠܝܼܠܬܵܐ / ܓܵܘܢܵܐ ܩܲܠܝܼܠܵܐ : a tint , a slight coloration / a pale coloration , a hue / a tinge ; |
| French : | voir aussi ܨܒ݂ܵܥܬܵܐ ܩܲܠܝܼܠܬܵܐ / ܓܵܘܢܵܐ ܩܲܠܝܼܠܵܐ : une teinte légère / une légère teinte , une nuance / un ton de couleur ; see also ܨܒ݂ܵܥܬܵܐ ܩܲܠܝܼܠܬܵܐ / ܓܵܘܢܵܐ ܩܲܠܝܼܠܵܐ : a tint , a slight coloration / a pale coloration , a hue / a tinge ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܒܥ, ܨܒ݂ܵܥ, ܨܵܒ݂ܥܵܢܵܐ, ܨܒ݂ܥܘܿܬܵܐ, ܒܹܝܬܨܒ݂ܘܼܥܬܵܐ, ܨܒ݂ܵܥܝܬܵܐ, ܨܸܒ݂ܥܝܵܐ, ܨܒ݂ܵܥܵܐ, ܨܵܒ݂ܥܘܿܝܵܐ, ܨܒ݂ܵܥܝܵܐ, ܨܘܼܒ݂ܵܥܵܐ, ܨܒ݂ܘܿܥܬܵܐ, ܡܲܨܒ݂ܘܼܥܝܹܐ, ܨܵܒ݂ܸܥ, ܨܵܒܹܥ, ܨܒ݂ܵܥܵܐ, ܨܵܒܹܥ, ܡܲܨܒܸܥ, ܡܲܨܒ݂ܘܼܥܹܐ, ܨܒ݂ܵܥܬܵܐ, ܩܲܠܝܼܠܬܵܐ
See also : ܓܵܘܢܵܐ ܩܲܠܝܼܠܵܐ
Source : Bailis Shamun