| Eastern Syriac : | ܡܲܚܕܸܪ ܪܹܫܵܐܬ݇ܚܬܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܕܶܪ ܪܶܫܳܐܬ݇ܚܬܳܝܳܐ |
| Root : | ܚܕܪ |
| Eastern phonetic : | ' maḥ dir ri: ša:ḥ ' ta: ia: |
| Category : | verb |
| English : | transitive ; see also ܡܲܗܦܸܟ݂ / ܡܲܩܠܸܒ݂ / ܡܲܚܦܹܐ / ܡܲܚܕܸܪ ܪܹܫܵܐܬ݇ܚܬܵܝܵܐ ; object, person... : to turn head down / to put on the stomach / to cause to lay prone , to put in pronation hand , to tip over / to overturn / to upset , boat ... : to cause to capsize (?) / to cause to keel over (?) ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܡܲܗܦܸܟ݂ / ܡܲܩܠܸܒ݂ / ܡܲܚܦܹܐ / ܡܲܚܕܸܪ ܪܹܫܵܐܬ݇ܚܬܵܝܵܐ ; objet, personne... : retourner / mettre tête en bas / mettre sur le ventre , mettre en pronation main , inverser / renverser , embarcation ... : faire chavirer (?) / faire verser (?) / charette ... : faire basculer (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܚܕܸܪ, ܪܹܫܵܐܬ݇ܚܬܵܝܵܐ, ܡܲܚܕܘܼܪܹܐ
See also : ܡܲܗܦܸܟ݂, ܡܲܗܦܘܼܟܹܐ, ܡܲܩܠܸܒ݂, ܡܲܩܠܘܼܒܹܐ, ܡܲܚܦܹܐ, ܡܲܚܦܘܼܝܹܐ
Source : Bailis Shamun