| Eastern Syriac : | ܡܲܚܦܲܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܦܰܝܬܳܐ |
| Root : | ܚܦܐ |
| Eastern phonetic : | maḥ ' pé ta: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܡܲܗܦܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܪܲܟܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܓܢܲܝܬܵܐ ; wheelbarrow / vehicle, chair / glass, ship ... : a tip / tipping over / overturning / tunrning over , ship... : capsizing (?) / keeling over (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܲܗܦܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܪܲܟܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܓܢܲܝܬܵܐ ; brouette / véhicule, chaise / verre, bateau ... : un retournement / un versement / une bascule / un basculement , bateau / embarcation ... : un chavirage (?) / un dessalage (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܦܐ, ܡܚܲܦܝܘܼܬܵܐ, ܚܲܦܝܵܐ, ܚܲܦܝܵܐܝܼܬ, ܚܵܦܹܐ, ܚܦܵܝܵܐ, ܡܚܲܦܝܵܐ, ܡܚܲܦܲܝܬܵܐ
See also : ܡܲܗܦܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܪܲܟܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܓܢܲܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun