| Eastern Syriac : | ܡܚܘܿܬܵܐ ܡܲܟܝܼܟ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܚܽܘܬܳܐ ܡܰܟܺܝܟ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܡܚܐ |
| Eastern phonetic : | m ' ḥo: ta: ma ' kiḥ ta: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܕܸܩܪܵܐ ܩܵܠܘܿܠܵܐ / ܡܚܘܿܬܵܐ ܩܲܠܝܼܠܬܵܐ / ܕܩܵܪܬܵܐ ܡܲܟܝܼܟ݂ܬܵܐ / ܙܲܦܙܲܦܬܵܐ : a light touch / a light blow , a slight strike / a tip / a tap , a flick ; |
| French : | voir aussi ܕܸܩܪܵܐ ܩܵܠܘܿܠܵܐ / ܡܚܘܿܬܵܐ ܩܲܠܝܼܠܬܵܐ / ܕܩܵܪܬܵܐ ܡܲܟܝܼܟ݂ܬܵܐ / ܙܲܦܙܲܦܬܵܐ : un léger coup / une frappe légère / une tape , un léger contact / un effleurement , une pichenette / une chiquenaude ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܚܐ, ܡܲܚܘܵܐ, ܡܚܵܝܬܵܐ, ܡܚܘܿܬ݂ܵܐ, ܡܚܘܿܬܵܐ ܚܲܝܠܵܢܬܵܐ, ܡܚܘܿܬܵܐ, ܡܲܟܝܼܟ݂ܬܵܐ, ܡܚܘܿܬܵܐ ܩܲܠܝܼܠܬܵܐ
See also : ܕܸܩܪܵܐ ܩܵܠܘܿܠܵܐ, ܕܩܵܪܬܵܐ ܡܲܟܝܼܟ݂ܬܵܐ, ܙܲܦܙܲܦܬܵܐ
Source : Bailis Shamun