| Eastern Syriac : | ܒܕܘܼܡܝܵܐ ܕ |
| Western Syriac : | ܒܕܽܘܡܝܳܐ ܕ |
| Root : | ܕܡܐ |
| Eastern phonetic : | b ' du: mia: d |
| Category : | adjective |
| English : | see also ܕܕܵܡܝܵܐ ܠ : "with the colour of" , like / similar to / looking like / sounding like / seeming like / feeling like ; ܝܲܠܘܼܕܬܵܐ ܡܲܪܵܚܬܵܐ ܕܗܲܠܟ݂ܵܐ ܒܕܘܼܡܝܵܐ ܕܝܲܠܘܼܕ̈ܐ : a brave girl whose conduct looks like that of boys / a tomboy ; |
| French : | voir aussi ܕܕܵܡܝܵܐ ܠ : "ayant la couleur de" , comme / tel / telle / ressemblant à / similaire à / évoquant / rappelant ; ܝܲܠܘܼܕܬܵܐ ܡܲܪܵܚܬܵܐ ܕܗܲܠܟ݂ܵܐ ܒܕܘܼܡܝܵܐ ܕܝܲܠܘܼܕ̈ܐ : une fille audacieuse dont la conduite ressemble à celle des garçons / un garçon manqué / une garçonne ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun