| Eastern Syriac : | ܡܲܠܩܵܛ |
| Western Syriac : | ܡܰܠܩܳܛ |
| Root : | ܠܩܛ |
| Eastern phonetic : | ' mal qaṭ |
| Category : | noun |
| [Country → Tools] | |
| English : | see also ܨܘܼܨܦܬܵܐ / ܡܲܠܩܛܵܐ / ܡܲܠܩܛܵܢܵܐ / ܟܲܠܒܬܵܐ / ܟܲܠܵܒ݂ܬܵܐ / ܟܲܠܒܵܬܘܿܢ : pincers , pliers , tongs cooking / grasping utensil , hairstyling tool ? , forceps (?) ; |
| French : | voir aussi ܨܘܼܨܦܬܵܐ / ܡܲܠܩܛܵܐ / ܡܲܠܩܛܵܢܵܐ / ܟܲܠܒܬܵܐ / ܟܲܠܵܒ݂ܬܵܐ / ܟܲܠܒܵܬܘܿܢ : une paire de pinces / une paire de tenailles , des pinces , des tenailles , des pincettes , des forceps (?) , un fer à friser (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܩܛ, ܠܵܩܹܛ, ܠܩܵܛܵܐ, ܡܲܠܩܛܵܐ, ܡܲܠܩܛܵܢܵܐ
See also : ܫܵܠܹܦ ܨܸܨܹ̈ܐ, ܟܲܠܵܒ݂ܬܵܐ, ܟܲܠܒܵܬܘܿܢ, ܟܲܠܒܬܵܐ, ܨܘܼܨܦܵܬܵܐ, ܨܘܼܨܦܬܵܐ
Source : Bailis Shamun