| Eastern Syriac : | ܐܵܙܵܠܵܢܹ̈ܐ ܘܐܵܬܝܵܢܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܙܳܠܳܢ̈ܶܐ ܘܐܳܬܝܳܢ̈ܶܐ |
| Eastern phonetic : | a: za: ' la: né u a: ' tia: né |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | "goings and comings" / comings and goings , flow / passage / passing of people, vehicles ... , passage , allées et venues , du passage / de la circulation pédestre, routière, fluviale ... ; ܐܘܼܪܚܵܐ ܥܝܼܩܬܵܐ ܦܬܝܼܚܬܵܐ ܒܐܵܙܵܠܵܢܹ̈ܐ ܘܐܵܬܝܵܢܹ̈ܐ : a narrow open path with comings and goings , a trail / a path ; |
| French : | allées et venues , du passage / de la circulation pédestre, routière, fluviale ... ; ܐܘܼܪܚܵܐ ܥܝܼܩܬܵܐ ܦܬܝܼܚܬܵܐ ܒܐܵܙܵܠܵܢܹ̈ܐ ܘܐܵܬܝܵܢܹ̈ܐ : une route étroite route ouverte avec du passage / où 'on peut passer , une piste / un sentier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun