| Eastern Syriac : | ܠܲܒܘܼܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܒܽܘܠܶܐ |
| Eastern phonetic : | la ' bu: li: |
| Category : | verb |
| [Transport] | |
| English : | 1) transitive ; see also ܢܵܩܹܠ / ܝܲܒܸܠ / ܣܲܒܸܠ / ܠܲܒܸܠ / ܫܲܢܹܐ ; from one person / place / situation ... to another : to transfer / to convey , to move / to shift to another place ; 2) transitive ; see also ܢܵܩܹܠ / ܝܲܒܸܠ / ܫܲܢܹܐ / ܠܲܒܸܠ ; goods ... : to transport / to convey from one place to another / to transfer from one place to another ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܢܵܩܹܠ / ܝܲܒܸܠ / ܣܲܒܸܠ / ܫܲܢܹܐ / ܡܲܓ̰ܘܸܓ̰ ; d'une personne / d'un endroit / d'une situation ... à une autre : transférer / envoyer / muter ; 2) transitif ; voir aussi ܢܵܩܹܠ / ܝܲܒܸܠ / ܫܲܢܹܐ / ܠܲܒܸܠ ; marchandises ... : transporter / déplacer / acheminer / convoyer , transférer d'un endroit à un autre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܲܒܸܠ
See also : ܢܵܩܹܠ, ܢܩܵܠܵܐ, ܝܲܒܸܠ, ܝܲܒܘܼܠܹܐ, ܣܲܒܸܠ, ܣܲܒܘܼܠܹܐ, ܫܲܢܹܐ, ܫܲܢܘܼܝܹܐ
Source : Bailis Shamun