| Eastern Syriac : | ܢܵܩܹܠ ܕܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܩܶܠ ܕܡܳܐ |
| Root : | ܢܩܠ |
| Eastern phonetic : | ' na: qi:l dma: |
| Category : | noun |
| English : | to inject blood , to transfer blood / to transfuse blood ; ܢܵܩܹܠ ܕܡܵܐ ܠܫܸܪܝܵܢܵܐ ܕܦܲܪܨܘܿܦܵܐ : to inject blood into someone's vein / to transfuse blood into someone , |
| French : | transfuser du sang / effectuer une transfusion sanguine ; ܢܵܩܹܠ ܕܡܵܐ ܠܫܸܪܝܵܢܵܐ ܕܦܲܪܨܘܿܦܵܐ : injecter du sang dans une veine de quelqu'un / transfuser quelqu'un / effectuer une transfusion sanguine à quelqu'un ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܩܠ, ܢܩܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܢܩܵܠܬܵܐ, ܢܩܝܼܠܬܵܐ, ܢܩܝܼܠܵܐ, ܢܩܵܠܵܐ, ܢܩܝܼܠܬܵܐ, ܢܵܩܘܿܠܘܼܬܵܐ, ܢܩܲܠ, ܢܵܩܹܠ, ܕܡܵܐ
Source : Bailis Shamun