| Eastern Syriac : | ܛܲܒ݂ܠܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܰܒ݂ܠܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṭo ' la: ra: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | a postman , a letter carrier , a tabellarius , a running messenger , a courier ; |
| French : | un facteur , un postier , un messager , un courrier , un porteur de message (lettre ...) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܵܐܨܸܕ, ܩܵܨܸܕ, ܐܸܙܓܲܕܵܐ, ܐܝܙܓܲܕܵܐ, ܐܲܝܠܟ̰ܝܼ, ܐܸܣܦܘܼܟܵܐ, ܐܸܣܩܪܝܼܒܢܘܿܣ, ܒܝܠܕܵܪܵܐ, ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ, ܡܣܲܒܪܵܢܵܐ, ܡܫܲܕܪܵܐ, ܟ̰ܵܦܵܪ, ܒܲܪܝܼܕܵܝܵܐ, ܣܵܥܝܵܐ ܕܒܲܪܝܼܪܵܐ, ܒܝܼܠܝܼܕܵܪܵܐ, ܡܝܲܒܠܵܢܵܐ