| Eastern Syriac : | ܛܸܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܶܠܳܢܳܐ |
| Root : | ܛܠܠ |
| Eastern phonetic : | ṭil ' la: na: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | shady , pertaining to shade or darkness , shaded , shadowy , umbrageous , bosky , tree ? : leafy (?) ; feminine : ܛܸܠܵܢܬܵܐ ; |
| French : | ombragé , de l'ombre , appartenant à l'obscurité , sombre ; féminin : ܛܸܠܵܢܬܵܐ : ombragée ; |
| Dialect : | Urmiah, Tkhuma |
Cf. ܛܠܠ, ܛܸܠܵܐ, ܛܸܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ, , ܡܲܛܸܠ, ܡܘܼܛܠܵܐ, ܛܸܠܵܠܵܝܵܐ
Source : Oraham