| Eastern Syriac : | ܟ̰ܘܼܠܵܓ݂ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܽܘܠܳܓ݂ |
| Eastern phonetic : | ' tšu: la:gh |
| Category : | adjective |
| [Human → Body] | |
| English : | masculine and feminine : lame , disabled in the leg or foot so as to be deprived partly of the power of walking , someone having to limp , halt , maimed ; |
| French : | masculin et féminin : boiteux / boiteuse, éclopé / éclopée , infirme de la jambe ou du pied et handicapé dans la marche , boitilleur , estropié / estropiée ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܟ̰ܘܼܠܵܓܘܼܬܵܐ, ܟ̰ܘܼܠܵܩ
Variants : ܟ̰ܘܼܠܵܩ
See also : ܦܫܝܼܓܘܼܬܵܐ, ܦܫܝܼܓܵܐ, ܙܵܥܝܼܦ, ܚܓܝܼܣܵܐ, ܚܓܝܼܣܘܼܬܵܐ, ܚܓܵܪܵܐ, ܠܲܢܓܘܼܠܹܐ, ܠܲܢܓܲܠܬܵܐ, ܣܲܩܲܬ, ܫܸܠܵܐ, ܙܲܒܘܼܢ
this word is of Turkish origin , see ܚܓܝܼܣܵܐ
mot d'origine turque , voir ܚܓܝܼܣܵܐ