| Eastern Syriac : | ܟܵܟ̰ܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܳܟ̰ܳܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ka: ' tša: la: |
| Category : | adjective |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) person : bald , affected with alopecia , having sore spots in the scalp due to skin disease ; 2) tree : bare , leafless ; feminine : ܟܵܟ̰ܵܠܬܵܐ ; |
| French : | 1) personne : chauve , atteint d'alopécie , ayant des marques sur son crâne en raison d'une maladie de peau , atteint de calvitie ; 2) arbre : sans feuille , dénudé , nu ; féminin : ܟܵܟ̰ܵܠܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܟܵܟ̰ܵܠܘܿܢܵܐ
See also : ܡܠܝܼܫܵܐ, ܡܲܠܫܵܐ, ܩܪܵܚܵܐ, ܓܒ݂ܵܚܵܐ, ܩܲܣܕܵܢܵܐ, ܩܪܝܼܚܵܐ, ܡܲܠܫܵܐ, ܩܘܼܪܚܵܐ, ܡܪܵܛܵܐ, ܡܵܪܸܛ, ܡܸܪܛܵܐ
this word is of Azeri / Turkish origin, see ܡܲܠܫܵܐ / ܩܪܝܼܚܵܐ ; Akkadian : gurrudu / ḫamṣu / garādu / qarruḫu / gubbuḫu : bald
mot d'origine azérie / turque, voir ܡܲܠܫܵܐ / ܩܪܝܼܚܵܐ ; akkadien : gurrudu / ḫamṣu / garādu / qarruḫu / gubbuḫu : chauve