| Eastern Syriac : | ܠܲܓ̰ܠܸܓ̰ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܓ̰ܠܶܓ̰ܳܢܳܐ |
| Root : | ܠܓ̰ܠܓ̰ |
| Eastern phonetic : | ladj lidj ' dja: na: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) see also ܡܲܦܪܓ݂ܵܐ / ܡܲܙܗܪܵܐ / ܢܲܛܝܼܚܵܐ / ܨܵܡܘܿܚܵܐ / ܡܲܙܠܩܵܐ / ܕܢܝܼܚܵܐ / ܒܲܠܒܸܨܵܢܵܐ : glistening , glittering , radiant , sparkling or gleaming with light , shining ; 2) Bailis Shamun ; see ܫܪܝܼܩܵܐ / ܨܲܡܘܼܚܵܐ / ܢܲܨܝܼܚܵܐ / ܕܢܝܼܚܵܐ / ܙܵܠܘܿܓ݂ܵܐ / ܡܲܒܪܸܩܵܢܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܲܦܪܓ݂ܵܐ / ܡܲܙܗܪܵܐ / ܢܲܛܝܼܚܵܐ / ܨܵܡܘܿܚܵܐ / ܡܲܙܠܩܵܐ / ܕܢܝܼܚܵܐ / ܒܲܠܒܸܨܵܢܵܐ : luisant , brillant , chatoyant , étincelant , reluisant , éclatant , diamanté , rayonnant , ensoleillé (?) , flamboyant , lustré ; 2) Bailis Shamun ; voir ܫܪܝܼܩܵܐ / ܨܲܡܘܼܚܵܐ / ܢܲܨܝܼܚܵܐ / ܕܢܝܼܚܵܐ / ܙܵܠܘܿܓ݂ܵܐ / ܡܲܒܪܸܩܵܢܵܐ ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܠܓ̰ܠܓ̰, ܠܵܘܓ̰ܵܢܘܼܬܵܐ, ܠܵܘܓ̰ܵܐ, ܠܲܓ̰ܠܲܓ̰ܬܵܐ, ܡܠܲܓ̰ܠܸܓ̰, ܠܲܓ̰ܠܘܼܓ̰ܸܐ, ܠܵܘܓ̰ܵܢܵܐ, ܠܲܓ̰ܠܸܓ̰
See also : ܒܲܛܒܛܵܢܵܐ, ܒܲܠܒܨܵܢܵܐ, ܨܵܡܘܿܚܵܐ, ܙܵܠܘܿܓ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Kurdish