| Eastern Syriac : | ܡܲܒܝܘܼܟ̰ܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܒܝܽܘܟ̰ܶܐ |
| Eastern phonetic : | mab ' iu tši |
| Category : | verb |
| [Human being] | |
| English : | 1) to bastardize , to declare a child to be illegitimate ; 2) to bear a child out of wedlock ; |
| French : | 1) déclarer un enfant illégitime ; 2) porter un enfant illégitime , faire un enfant sans être mariée , porter un enfant bâtard , faire un enfant en dehors du mariage ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Kurdish : | biç «bastard» «bâtard » |
| Turkish : | piç «bastard» «bâtard» |
Cf. ܒܘܿܟ̰ܵܐ, ܒܝܼܟ̰ܵܐ, ܦܝܼܟ̰ܵܐ, ܡܲܒܝܸܟܵ
this word is of Turkish/Kurdish origin
mot d'origine turco-kurde