| Eastern Syriac : | ܡܲܟܦܵܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܟܦܳܪܬܳܐ |
| Root : | ܟܦܪ |
| Eastern phonetic : | mak ' pa:r ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) causing to renounce / deny , causing to curse ; 2) offending , hurting (one's feelings) , insulting / an insult , affronting / an affront , slighting , maligning ; |
| French : | 1) l'action de faire abjurer / renier / dénoncer / renoncer à / désavouer / abandonner , l'action de faire maudire / blasphémer contre / invectiver ; 2) l'action de blesser / heurter / offenser / froisser / offusquer / choquer / outrager / insulter , l'offense / l'outrage / l'insulte / un affront ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܦܵܪܬܵܐ, ܟܦܵܪܵܐ, ܡܲܟܦܘܼܪܹܐ, ܟܲܦܪܵܢܵܐ, ܟܦܪ
See also : ܨܲܥܘܼܪܹܐ, ܠܐܵܛܵܐ, ܠܘܼܛ, ܠܵܛܵܐ, ܠܝܼܛܵܐ, ܠܝܵܛܵܐ, ܡܲܚܪܘܼܡܹܐ, ܨܵܥܪܬܵܐ, ܪܲܦܘܼܝܹܐ ܐܝܼܕܵܐ, ܫܘܼܟ݂ܵܪܵܢܵܐ