| Eastern Syriac : | ܡܵܠܵܢܓ̰ | 
| Western Syriac : | ܡܳܠܳܢܓ̰ | 
| Eastern phonetic : | ' ma: la:ndj | 
| Category : | noun | 
| [Industry] | |
| English : | a plasterer's trowel , a flat hand-tool used to spread (shape or smoothe) loose or plastic material ; | 
| French : | une truelle de plâtrier ; | 
| Dialect : | Urmiah | 
Cf. ܡܵܠܵܐ
Variants : ܡܵܠܵܓ̰
See also : ܐܲܡܝܼܬܵܐ, ܓܵܪܘܿܦܬܵܐ, ܣܵܪܘܿܓ݂ܬܵܐ, ܡܵܫܘܿܥܵܐ, ܐܲܓܘܼܢܵܐ
this word is of Persian origin
mot d'origine persane
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun