| Eastern Syriac : | ܡܢܲܓܒܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܢܰܓܒܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܢܓܒ |
| Eastern phonetic : | mnag ' bu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | paralysis , palsy , spasticity (?) , abolition of function (complete or partial) , loss of power of the voluntary motion ; |
| French : | la paralysie , hémiplégie , paraplégie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܓܒ݂, ܢܲܓܸܒ, ܢܲܓܝܼܒ݂ܵܐ, ܡܲܢܓܘܼܒܹܐ, ܡܲܢܓܸܒ݂
See also : ܫܸܬܩܵܐ, ܡܪܲܫܠܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܦܠܘܼܬܵܐ, ܫܲܠܦܘܼܬܵܐ, ܦܫܝܼܓ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܪܝܘܼܬܵܐ
Bailis Shamun : ܡܢܲܓܒ݂ܘܼܬܵܐ , to be distinguished from ܡܥܲܓܒ݂ܘܼܬܵܐ
Bailis Shamun : ܡܢܲܓܒ݂ܘܼܬܵܐ , ne pas confondre avec ܡܥܲܓܒ݂ܘܼܬܵܐ
Source : Oraham