| Eastern Syriac : | ܡܢܲܬܥܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܢܰܬܥܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܢܬܥ |
| Eastern phonetic : | mnat a: ' nu: ta: |
| Category : | noun, adjective |
| [Measures → Weight] | |
| English : | 1) Oraham : preponderance , superiority (weight, numbers, power, influence, strength ...) , predominance , prevalence , state of prevailing , dominance , advantage ; 2) Bailis Shamun : priority / giving precedency , favoured treatment given / precedence , right of way ; 3) noun used as an adjective : as a favour / as a favor , as a recognition / in recogognition / as a tribute , as a token of appreciation ; |
| French : | 1) Oraham : la prépondérance , la supériorité (en quantité, numérique, en pouvoir, en influence, force ...) , la prédominance , la prévalence , l'avantage ; 2) Bailis Shamun : la priorité donnée à quelqu'un ..., la préséance , un traitement de faveur / le favoritisme , la priorité de passage ; 3) nom utilisé comme adjectif : de faveur / insigne , en guise de reconnaissance / à titre de faveur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܝܲܬܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܩܲܕܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܩܲܫܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܙܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܠܒܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܝܲܬܪܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun