| Eastern Syriac : | ܡܲܣܘܼܪܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܣܽܘܪܩܳܐ |
| Root : | ܣܪܩ |
| Eastern phonetic : | ma ' su:r qa: |
| Category : | noun |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | 1) see also ܡܸܣܪܸܩܬܵܐ : a comb ; ܫܸܢܵܐ ܕܡܲܣܘܼܪܩܵܐ : a tooth of a comb / a comb-tooth ; 2) Bailis Shamun ; see also ܟܢܘܼܢܬܵܐ : the wrist / a wrist ; 3) ܡܲܣܘܼܪܩܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ : tarsus / the anklebone ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܸܣܪܸܩܬܵܐ : un peigne ; ܫܸܢܵܐ ܕܡܲܣܘܼܪܩܵܐ : une dent de peigne ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܟܢܘܼܢܬܵܐ : le poignet ; 3) ܡܲܣܘܼܪܩܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ : le tarse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܪܩ, ܣܪܵܩܵܐ, ܡܸܣܪܸܩܬܵܐ, ܣܵܪܘܼܩܵܐ, ܣܸܪܩܵܐ, ܣܲܪܩܵܢܵܐ, ܣܪܵܩܬܵܐ, ܡܸܣܪܸܩܬܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ, ܣܘܼܪܵܩܵܐ, ܣܵܪܘܼܩܹܐ, ܣܵܪܘܼܩܬܵܐ, ܣܪܝܼܩܵܐ, ܣܪܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܘܼܪܩܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun