Eastern Syriac : | ܡܲܥܣܵܪܵܐ |
Western Syriac : | ܡܰܥܣܳܪܳܐ |
Root : | ܥܣܪ |
Eastern phonetic : | ma: ' sa: ra: |
Category : | noun |
[Numbers] | |
English : | see also ܥܘܼܣܵܪܵܐ / ܥܸܣܪܘܿܢܵܐ / ܥܘܼܫܪܵܐ : a tithe , a tenth part , one of ten parts ; ܝܵܗܹܒ݂ ܡܲܥܣܵܪܹ̈ܐ : to give a tenth part / to tithe ; Urmiah : ܥܵܒ݂ܸܕ ܡܲܥܣܵܪܹ̈ܐ : to tithe ; |
French : | voir aussi ܥܘܼܣܵܪܵܐ / ܥܸܣܪܘܿܢܵܐ / ܥܘܼܫܪܵܐ : un dixième / un décime , la dixième partie , la dîme ; ܝܵܗܹܒ݂ ܡܲܥܣܵܪܹ̈ܐ : payer la dîme / donner la dixième partie ; Ourmia : ܥܵܒ݂ܸܕ ܡܲܥܣܵܪܹ̈ܐ : prélever la dîme / payer la dîme (?) ; |
Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܥܣܪ, ܡܥܵܣܸܪ, ܥܵܒ݂ܸܕ ܡܲܥܣܵܪܹ̈ܐ, ܥܸܣܪܘܼܢܵܐ, ܥܣܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܥܣܝܼܪܵܝܵܐ, ܥܸܣܪܵܐ, ܕܥܸܣܪܵܐ, ܕܥܸܣܲܪ, ܥܲܣܸܪ, ܥܲܣܘܼܪܹܐ, ܥܸܣܲܪ
See also : ܥܘܼܫܪܵܐ, ܕܲܗܚܵܝܟ, ܥܘܼܣܵܪܵܐ, ܥܲܫܵܪܘܼܬܵܐ, ܥܲܫܵܪܵܐ, ܡܲܫܚܲܕܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun