| Eastern Syriac : | ܡܲܨܒ݂ܘܼܥܝܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܨܒ݂ܽܘܥܝܶܐ |
| Root : | ܨܒܥ |
| Eastern phonetic : | maṣ ' wu: yi : |
| Category : | verb |
| [Colors] | |
| English : | transitive verb ; see ܡܲܨܒ݂ܘܼܥܹܐ : to dye , to tint , to give a new and permanent colour to (by impregnating the substance with a colouring agent) , to stain , to colour / color , to tinge (?) , to daub (?) ; |
| French : | verbe transitif ; voir ܡܲܨܒ݂ܘܼܥܹܐ : teindre , colorer , tacher , appliquer une teinture , badigeonner / enduire -de couleur/ peinture- (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | tṣava «colour » «couleur» |
Cf. ܨܒܥ, ܨܒ݂ܵܥ, ܨܒ݂ܵܥܵܐ, ܨܵܒ݂ܥܵܢܵܐ, ܨܒ݂ܵܥܝܵܐ, ܨܘܼܒ݂ܵܥܵܐ, ܨܒ݂ܥܘܿܬܵܐ, ܒܹܝܬܨܒ݂ܘܼܥܬܵܐ, ܨܒ݂ܵܥܝܬܵܐ, ܨܸܒ݂ܥܝܵܐ, ܨܒ݂ܵܥܵܐ, ܨܵܒ݂ܥܘܿܝܵܐ, ܨܒ݂ܵܥܝܵܐ, ܨܘܼܒ݂ܵܥܵܐ, ܨܒ݂ܘܿܥܬܵܐ, ܨܵܒ݂ܸܥ, ܨܵܒܹܥ, ܨܒ݂ܵܥܵܐ, ܡܲܨܒܹܥ, ܡܲܨܒ݂ܘܼܥܹܐ, ܨܵܒܹܥ, ܨܲܒܸܥ
See also : ܒܵܘܝܵܚܵܢܵܐ, ܠܬܵܟܵܐ, ܪܲܢܓܘܼܢܸܐ
Source : Oraham