| Eastern Syriac : | ܡܲܘܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܘܝܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | mqe ' ia na |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | permanent , continuing in the same state (or without any change in form or character) , durable , fixed , enduring , lasting , constant , unceasing , unrelieved (?) , unremitting , steady ; |
| French : | permanent , durable , continuel , continu , perpétuel , pérenne , qui dure , fixe , stable , constant , éternel , incessant , régulier , soutenu , suivi , sûr ; |
| Dialect : | Urmiah |