| Eastern Syriac : | ܡܸܫܬܲܠܗܒܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܫܬܰܠܗܒܳܢܳܐ |
| Root : | ܠܗܒ |
| Eastern phonetic : | miš talh ' ba: na: |
| Category : | adjective |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) Oraham : igneous , having the nature / suggestive of fire , looking like fire , fiery , flaming , ardent , figurative sense ; person, character ... : fervent (?) , very intense emotions (?) ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܵܘܩܕܵܢܵܝܵܐ : flammable / inflammable / burning easily ; ܡܸܕܸܡ ܛܵܒ݂ ܡܸܫܬܲܠܗܒ݂ܵܢܵܐ : something highly flammable ; |
| French : | 1) Oraham : igné , roche éruptive , ayant la nature du feu , suggérant / évoquant le feu , ressemblant au feu , ardent , enflammé , sens figuré, émotions, personne, caractère ... : enfiévré (?), passionné (?) , fougueux (?) , fervent (?) ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܵܘܩܕܵܢܵܝܵܐ : inflammable / qui prend feu / qui brûle bien , qui s'embrase facilement ; ܡܸܕܸܡ ܛܵܒ݂ ܡܸܫܬܲܠܗܒ݂ܵܢܵܐ : une chose hautement inflammable , un combustible ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܗܒ
See also : ܡܵܘܩܕܵܢܵܝܵܐ, ܕܵܒܹܩ ܢܘܼܪܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun