| Eastern Syriac : | ܡܸܬܒܲܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܒܰܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mit baq ia ' nu: ta |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | observation , the act or faculty of observing / taking notice , consideration , watching , keeping an eye on , ascertainment (?) ; |
| French : | l'observation , la capacité d'observer / de tirer des conclusions / constater , la (prise en) considération , la prise en compte , l'action de considérer / tenir compte , la constatation ; |
| Dialect : | Urmiah |