| Eastern Syriac : | ܡܬܩܲܛܢܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܬܩܰܛܢܳܢܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mit qat na: ' nu ta: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | the contraction , the shrinkage / shrinking , the restriction , the compression (expenses, personnel) , the condensation -text- , the curtailment (rights ...) / curtailing , the limitation ; |
| French : | la contraction , la restriction , le rétrécissement , la compression -dépenses- , la condensation -réduction d'un texte- , la réduction , la limitation / le plafonnement ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܩܛܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܙܪܝܼܒܘܼܬܵܐ