| Eastern Syriac : | ܢܵܐܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܐܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' na: la: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | a moan , a groan (pain / grief) , a low prolonged sound indicative of pain / grief , a wail , a whimper , a whine / whining / whinging / a lament ; |
| French : | un gémissement / geignement / une plainte , un vagissement (bébé) , un râle (douleur ou chagrin) , une lamentation , un pleur , un soupir (de douleur / chagrin) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܝܠܵܠܵܐ, ܝܵܠܹܐ, ܐ݂ܘܼܠܝܼܬܵܐ
See also : ܨܵܘܨܘܼܝܹܐ, ܘܲܨܘܘܿܨܹܐ, ܘܹܨܵܘܹܨ, ܘܲܨܘܵܨܵܐ, ܪܵܥܘܿܡܵܐ, ܐ݂ܘܼܠܝܼܬܵܐ, ܬܘܵܚܵܐ, ܬܘܵܚܬܵܐ, ܢܲܙܢܲܙܬܵܐ, ܠܵܘܠܘܼܝܹܐ, ܢܗܵܓܵܐ, ܚܢܵܓܵܐ, ܐܸܢܲܩܬܵܐ, ܢܲܟܢܘܼܟܹܐ