| Eastern Syriac : | ܢܵܛܲܪ ܟܘܼܪܣܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܛܰܪ ܟܽܘܪܣܝܳܐ |
| Root : | ܢܛܪ |
| Eastern phonetic : | ' na: ṭar ' ku:rs ia: |
| Western phonetic : | ' no: ṭar ' ku:rs io: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) (the guard of the seat / throne) , the heir apparent , the successor ; 2) a bishop's successor ; 3) Rhétoré : ܢܵܛܘܿܪ ܟܘܼܪܣܝܼ : reserved to succeed to a Patriarch or a bishop ; |
| French : | 1) (le gardien du siège / trône) , le dauphin , l'héritier présomptif , le successeur ; 2) le successeur d'un évêque ; 3) Rhétoré : ܢܵܛܘܿܪ ܟܘܼܪܣܝܼ : réservé pour siéger après un Patriarche ou un évêque ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܛܪ, ܢܛܵܪܵܐ , ܢܛܲܪ ܦܲܓܪܵܐ , ܢܘܼܛܵܪܵܐ, ܢܵܛܘܿܪܵܐ, ܢܛܘܼܪܘܼܬܵܐ, ܡܲܛܲܪܬܵܐ
Variants : ܢܵܛܘܿܪ ܟܘܼܪܣܝܼ