| Eastern Syriac : | ܣܘܼܢܗܵܕܘܿܣ |
| Western Syriac : | ܣܽܘܢܗܳܕܽܘܣ |
| Eastern phonetic : | su:n ' ha: du:s |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) the Book of Canon Law ; 2) see also ܟܢܘܼܫܝܵܐ / ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ : a synod , a council , a general council of the Church ; ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ ܥܸܕܬܵܢܵܝܵܐ : an ecclesiastical council , an assembly of clergymen / a synod ; plural : ܣܘܼܢܗܵܕܘܿ : synods , Church councils ; |
| French : | 1) le Livre du Droit Canon ; 2) voir aussi ܟܢܘܼܫܝܵܐ / ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ : un synode / un conseil ecclésiastique , un concile de l'Eglise ; ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ ܥܸܕܬܵܢܵܝܵܐ : une assemblée ecclésiastique / un synode ; pluriel : ܣܘܼܢܗܵܕܘܿ : des synodes , des conciles ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܣܘܼܢܗܵܕܘܿ, ܣܘܼܢܗܵܕܘܿܣ, ܣܘܼܢܗܵܕܝܼܩܵܝܵܐ, ܣܘܼܢܗܵܕܝܼܩܵܝܬܵܐ
this feminine word is of Greek origin
mot féminin d'origine grecque
Source : Maclean, Bailis Shamun