| Eastern Syriac : | ܥܘܼܫܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܽܘܫܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' uš ra: |
| Category : | noun |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | 1) a tithe , the tenth part of anything , a tenth (part) , 1/10 ; 2) Al Qosh, Arabic origin : a conversation , see ܣܘܵܕ݂ܵܐ / ܡܲܠܵܠܘܼܬܵܐ , companionship / company , see ܚܲܒ݂ܪܘܼܬ݂ܵܐ , a conference , see ܟܢܘܼܫܝܵܐ / ܠܘܼܡܵܕ݂ܵܐ ; 3) Bailis Shamun ; see also ܡܲܥܣܵܪܵܐ : an offering to a church ... / a tithe ; |
| French : | 1) une dime , un dixième , la dixième partie , 1/10 ; 2) Al Qosh, origine arabe : une conversation , voir ܣܘܵܕ݂ܵܐ / ܡܲܠܵܠܘܼܬܵܐ , la compagnie , voir ܚܲܒ݂ܪܘܼܬ݂ܵܐ , une conférence / un colloque , voir ܟܢܘܼܫܝܵܐ / ܠܘܼܡܵܕ݂ܵܐ ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܲܥܣܵܪܵܐ : une offrande à une Eglise ... / une dîme ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܥܲܫܵܪܵܐ, ܥܲܫܵܪܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܣܵܪܵܐ, ܡܥܵܣܸܪ, ܡܲܥܣܵܪܵܐ, ܥܘܼܫܪܵܐ, ܥܘܼܣܵܪܵܐ
See also : ܬܲܠܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܨܵܘܬ݂ܵܐ, ܡܲܥܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܣܘܵܕ݂ܵܐ, ܣܵܘܗܒܲܬ, ܕܲܗܚܵܝܟ, ܡܲܫܚܲܕܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun