Eastern Syriac :ܥܲܠܠܵܢܵܐ
Western Syriac :ܥܰܠܠܳܢܳܐ
Root :ܥܠܐ
Eastern phonetic :al ' la: na:
Category :noun
[Religion]
English :1) Oraham : a prelate , an ecclesiastic of superior rank / authority , a primate , a pontiff / a bishop ; ܛܵܠܸܫܢܵܐ ܕܥܲܠܠܵܢܵܐ : un pallium ; 2) Bailis Shamun ; see also ܪܵܥܝܵܐ / ܟܵܗܢܵܐ / ܩܲܫܝܼܫܵܐ / ܩܲܫܵܐ : a shepherd / a pastor / a religious overseer ;
French :1) Oraham : un prélat , un ecclésiastique de haut rang , un primat , un pontife / un évêque ; ܛܵܠܸܫܢܵܐ ܕܥܲܠܠܵܢܵܐ : un pallium ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܪܵܥܝܵܐ / ܟܵܗܢܵܐ / ܩܲܫܝܼܫܵܐ / ܩܲܫܵܐ : un pasteur / un responsable religieux ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܥܠܐ, ܥܠܵܐ, ܥܘܼܠܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܥܸܠܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܥܸܠܝܼܬܵܐ, ܥܸܠܝܼܬܵܐ, ܒܹܝ̈ܥܠܵܘܵܬܵܐ, ܐܝܼܠ, ܐܲܠܵܗܵܐ, ܥܸܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܹܠ, ܥܸܠܸܠ ܓܹܒ, ܥܲܠܠܵܢܵܐ, ܥܸܠܵܝܵܐ, ܥܸܠܹܠ ܐܸܠܬܹܚܬ, ܐܝܼܠ, ܐܲܠܵܗܵܐ, ܥܸܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܹܠ, ܥܸܠܸܠ ܓܹܒ, ܥܸܠܝܼܬܵܐ, ܥܸܠܵܝܵܐ, ܥܸܠܹܠ ܐܸܠܬܹܚܬ, ܥܲܠܵܢܵܐ

See also : ܐܝܼܡܵܐܡ, ܟܵܗܢܵܐ, ܛܵܠܸܫܢܵܐ ܕܥܲܠܠܵܢܵܐ, ܪܹܫ ܟܘܼܡܪܹ̈ܐ, ܡܝܼܛܪܵܦܘܿܠܹܝܛܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun