| Eastern Syriac : | ܥܸܢܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܶܢܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܥܢܒ݂ܐ |
| Eastern phonetic : | ' in wa: |
| Category : | noun |
| [Country → Fruits] | |
| English : | NENA, Al Qosh, Qochanis : grape (fruit of the vine (genus Vitis) ; botany : ܥܸܢܒܲܝ ܚܸܘܝܵܐ / ܥܸܢܒܲܝ ܬܲܥܠܵܐ : nightshade ; |
| French : | NENA, Al Qosh, Qotchanès : le raisin , le fruit de la vigne (genre Vitis) ; botanique : ܥܸܢܒܲܝ ܚܸܘܝܵܐ / ܥܸܢܒܲܝ ܬܲܥܠܵܐ : la morelle noire / la solanacée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Other |
Cf. ܡܲܥܬܵܐ ܕܥܲܢܓ݂ܹܐ, ܥܲܢܒ݂ܝܼܬܵܐ, ܥܲܢܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ, ܥܸܢܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ, ܥܸܢܒ݂ܬܵܐ, ܥܲܢ̈ܒ݂ܹܐ
See also : ܡܹܐܪܝܼܬܵܐ, ܟܸܫܡܸܫܬܵܐ, ܓܵܢܘܼܓܵܢܩܘܼܪܵܐ, ܫܲܟܪܘܿܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun