| Eastern Syriac : | ܦܲܠܓܵܓܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܠܓܳܓܳܐ |
| Root : | ܦܠܓ |
| Eastern phonetic : | pal ' ga: ga: |
| Category : | adjective |
| [Measures → Capacity] | |
| English : | 1) half-full , half-filled (solid or liquid contents) , by halves ; 2) half done ; |
| French : | 1) à moitié plein / rempli , rempli à moitié (liquide ou solide) ; 2) fait à moitié , à moitié fait ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܓ, ܦܵܠܵܐ, ܦܠܵܓܵܐ, ܦܲܠܓܵܐ, ܦܲܠܓܘܼ, ܦܲܠܓܘܼܝܹܐ, ܦܲܠܓܘܼܬܵܐ, ܦܲܠܓܬܵܐ, ܦܠܲܓ݂ܵܐ, ܦܵܠܓܵܐ, ܦܠܵܐ, ܡܸܬܦܲܠܓܵܢܵܐ, ܦܘܼܠܵܓܵܐ, ܦܘܼܠܓܝܼܵܐ, ܦܘܼܠܓܵܐ, ܦܘܼܠܥܵܐ, ܦܘܼܠܥܝܼܵܐ, ܡܦܲܠܓܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܠܓܲܢܵܐ, ܦܸܠܵܓܵܐ, ܦܸܠܓܵܐ ܕܠܸܠܝܵܐ, ܦܠܝܼܓܘܼܬܵܐ