| Eastern Syriac : | ܓܸܒܘܼܓ |
| Western Syriac : | ܓܶܒܽܘܓ |
| Eastern phonetic : | ' gib bug |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | boiling liquids... ; see also ܩܘܼܦܵܝܵܐ / ܪܘܼܥܵܐ / ܪܘܼܥܬܵܐ / ܩܲܪܫܘܼܬܵܐ : spume , froth , scum / extraneous matter and impurities / foam (?) / lather (?) , foam , the bubbly white substance on the surface of liquids / in the mouth of an animal due to agitation / fermentation , spume , lather , suds (?) ; |
| French : | 1) liquides en ébullition ... ; voir aussi ܩܘܼܦܵܝܵܐ / ܪܘܼܥܵܐ / ܪܘܼܥܬܵܐ / ܩܲܪܫܘܼܬܵܐ : l'écume , la mousse / matières étrangères et impuretés apparaissant en surface ; 1) boiling liquids... ; see also ܩܘܼܦܵܝܵܐ / ܪܘܼܥܵܐ / ܪܘܼܥܬܵܐ / ܩܲܪܫܘܼܬܵܐ : spume , froth , scum / extraneous matter and impurities / foam (?) / lather (?) ; l'écume , la mousse , la fermentation , la mousse savonneuse (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Turkish : | köpük «foam» «écume» |
Cf. ܓܸܒܘܼ, ܓܸܦܘܼܓ, ܐܸܦܘܼܟ, ܓܸܒܘܿܢܬܵܐ
See also : ܪܘܼܥܵܐ, ܪܘܼܥܬܵܐ, ܩܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܦܵܝܵܐ, ܪܘܼܥܵܐ ܕܙܡܵܡܵܐ
this feminine word is of Persian / Turkish origin
mot féminin d'origine perso-turque
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Persian