| Eastern Syriac : | ܒܙܝܼܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܙܺܝܩܳܐ |
| Root : | ܒܙܩ |
| Eastern phonetic : | ' bzi: qa: |
| Category : | adjective |
| English : | 1) Oraham : strewn , scattered , dispersed , thrown about loosely ; 2) see also ܡܦܲܪܩܵܐ / ܡܒܲܕܪܵܐ / ܠܵܐ ܣܒ݂ܝܼܣܵܐ / ܡܲܙܪܩܵܐ / ܠܵܐ ܥܲܒܝܼܛܵܐ / ܒܘܼܙܒܸܩܵܐ / ܠܵܐ ܥܵܡܘܿܪܵܐ ; vegetation, wood, population ... : sparse , interspersed , of few and scattered elements , not densely populated , scanty , wispy / few and far between , meager / rare / hard to come by ; |
| French : | 1) Oraham : dispersé , éparpillé , jeté ça et là ; 2) voir aussi ܡܦܲܪܩܵܐ / ܡܒܲܕܪܵܐ / ܠܵܐ ܣܒ݂ܝܼܣܵܐ / ܡܲܙܪܩܵܐ / ܠܵܐ ܥܲܒܝܼܛܵܐ / ܒܘܼܙܒܸܩܵܐ / ܠܵܐ ܥܵܡܘܿܪܵܐ ; végétation, bosquet, population ... : épars , espacé , clairsemé , peu dense , entrecoupé / présent de manière entrecoupée , dispersé / rare / maigre , présent de manière ponctuée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܙܩ, ܒܙܵܩܵܐ, ܒܘܼܙܵܩܵܐ, ܒܵܙܹܩ, ܡܒܵܙܒܸܩ, ܡܒܵܙܸܩ, ܒܵܙܸܩ, ܒܲܙܒܘܼܩܹܐ, ܒܲܙܒܸܩ, ܒܵܙܹܩ, ܒܘܼܙܒܸܩܵܐ
See also : ܠܵܐ ܣܒ݂ܝܼܣܵܐ, ܡܦܲܪܩܵܐ, ܡܲܙܪܩܵܐ, ܠܵܐ ܥܵܡܘܿܪܵܐ, ܡܒܲܕܪܵܐ, ܠܵܐ ܥܲܒܝܼܛܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun