| Eastern Syriac : | ܨܸܨܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܶܨܳܐ |
| Root : | ܨܨܨ |
| Eastern phonetic : | ' ṣi ṣa: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) a wart ; 2) a whitlow / felon ; 3) Bailis Shamun ; see also ܡܝܼܚܵܐ : a nail , a tack see below , Yoab Benjamin : a pin ; ܨܸܨܵܐ ܟܲܪܝܵܐ ܡܬܝܼܚ ܪܹܫܵܐ : a short nail with a broad head / tack ; ܫܵܠܹܦ ܨܸܨܹ̈ܐ : pincers ; ܨܸܨܵܐ ܩܘܼܟ݂ܠܵܝܵܐ : a screw / a spiraling nail ; ܨܸܨܵܐ ܪܲܒ ܪܹܫܵܐ : a stud / a boss / a rivet / a nail with a large head ; 4) a cuneiform script , a cuneiform character ; ܟܬܝܒܬܐ ܕܨܸܨܹ̈ܐ : cuneiform writing ; |
| French : | 1) une verrue ; 2) un panaris ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܝܼܚܵܐ : un clou , une punaise / une pointe / un clou de bouche / une broquette voir ci-dessous / une semence de tapissier , Yoab Benjamin : une épingle ; ܫܵܠܹܦ ܨܸܨܹ̈ܐ : une tenaille / des tenailles / un arrache-clous ; ܨܸܨܵܐ ܟܲܪܝܵܐ ܡܬܝܼܚ ܪܹܫܵܐ : un petit clou à grosse tête / une punaise , un clou de bouche , une pointe / une broquette , de tapissier : une semence ; ܨܸܨܵܐ ܩܘܼܟ݂ܠܵܝܵܐ : une vis / un clou en forme de spirale (?) ; ܨܸܨܵܐ ܪܲܒ ܪܹܫܵܐ : un clou à grosse tête / à caboche , un gros clou / un clou d'ornement , un rivet ; 4) un caractère cunéiforme ; ܟܬܝܒܬܐ ܕܨܸܨܹ̈ܐ : l'écriture cunéiforme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܨܨ, ܣܸܣܵܐ, ܨܸܨܵܢܵܝܵܐ, ܨܸܨܵܢܵܝܬܵܐ, ܨܸܨܘܼܢܵܐ, ܫܵܠܹܦ ܨܸܨܹ̈ܐ, ܨܲܨܸܨ, ܨܲܨܘܼܨܹܐ, ܨܸܨܵܐ ܪܲܒ ܪܹܫܵܐ
See also : ܟ̰ܘܼܟ̰ܘܼܡܲܢܬܵܐ, ܩܲܣܘܼܒܵܐ, ܪܝܼܫܲܝ ܝܲܬܪܵܐ, ܣܵܢܓ̰ܵܩ, ܣܸܟܬܵܐ, ܩܪܝܼܨܵܐ, ܡܝܼܚܵܐ, ܩܘܼܪܕܲܠܚܵܐ, ܩܲܪܨܝܼܬܵܐ, ܩܘܼܪܕܲܠܚܵܢܵܐ, ܩܘܼܪܕܲܠܚܵܢܵܐ, ܒܸܙܩܵܐ, ܥܲܟܘܼܒ݂ܵܐ, ܩܲܣܘܼܒ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun, Other