| Eastern Syriac : | ܫܵܵܪܹܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܳܪܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' ja: ré |
| Western phonetic : | ' jo re |
| Category : | interjection |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | Alas ! , oh dear ! , Gee ! , an expression of sorrow / apprehension of evil / woe / pity / shame ; |
| French : | Hélas ! , oh la la ! , quel dommage ! , quelle honte ! malheur ! ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܐܵܗܵܗ, ܗܵܝܸܦ, ܐܵܗ, ܐܘܼܒܝܼܵܐ, ܐܘܿܝ, ܘܵܐܝ, ܗܵܝܦܸܗ, ܡܚܵܒܢܹܗ
this word is of Persian origin
mot d'origine persane