| Eastern Syriac : | ܩܘܼܕܕܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܕܕܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | qud ' du: ta |
| Category : | noun |
| [Moral life] | |
| English : | 1) boldness , daring , rashness , audacity , courage , hardihood , bravery , valour / valor , pluck , intrepidity , nerve (?) / brass (?) / impudence (?) ; 2) haughtiness , arrogance , pride , hauteur , conceit , uppishness , snobbery , disdainfulness , lordliness , superciliousness , presumption ; |
| French : | 1) l'audace , la témérité , l'intrépidité , la hardiesse , le toupet (?) / le culot (?) / la présomption (?) , l'impertinence (?) / l'impudence (?) ; 2) le fait d'être hautain , l'arrogance , la hauteur , la morgue , la fierté ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܘܼܕܕܵܐ
See also : ܓܘܼܣܬܵܚܘܼܬܵܐ, ܓܘܼܡܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܓ݈ܘܼܪܐܵܬ, ܚܘܿܨܵܦܵܐ, ܚܠܝܼܨܘܼܬܵܐ, ܠܒܝܼܒܘܼܬܵܐ, ܡܲܪܕܘܼܬܵܐ, ܣܲܦܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܦܲܪܸܗܣܝܼܵܐ, ܩܘܼܕܵܡܵܐ, ܩܲܫܕܲܪܬܵܐ, ܪܵܡܘܿܬܵܐ, ܙܵܝܵܪܘܼܬܵܐ, ܚܬܵܪܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܐܹܦ݈ܵܐܕܵܐ, ܐܝܼܦܵܕܵܐ