| Eastern Syriac : | ܩܲܢܕܝܼܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܢܕܺܝܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | qan ' di: la: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) a chandelier , a lamp especially in a church ; 2) Exodus : 25, 31 : a candlestick , a lamp-stand (having several branches and hanging from the ceiling) / a lampstand ; |
| French : | 1) un lustre , une lampe surtout dans une église ; 2) Exodes : 25, 31 : un chandelier à plusieurs branches ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܩܲܬܵܪܵܐ, ܒܘܼܢܟܵܐ, ܡܢܵܪܵܐ, ܟ̰ܪܲܚܦܝܼ
this masculine word is of Greek origin , Al Qosh also : ܩܸܢܕܝܼܠܵܐ
mot masculin d'origine grecque , Al Qosh aussi : ܩܸܢܕܝܼܠܵܐ