| Eastern Syriac : | ܩܲܪܵܣܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܪܳܣܳܐ |
| Root : | ܩܪܣ |
| Eastern phonetic : | qar ' ra: sa: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Will] | |
| English : | temper, resistance ... : obstinate , stubborn , dogged , headstrong , stiff-necked , obdurate , pertinacious , pig-headed , adamant , opinionated , wilful , sel-willed , refractory , mulish , cussed (?) ; |
| French : | caractère, résistance ... : obstiné , têtu , opiniâtre , entêté , buté , acharné , tenace , dur , sévère , cassant , rigoureux , dogmatique , arrêté dans ses opinions , déterminé , récalcitrant , inflexible , endurci , impénitent , bourru , brutal , grossier , fruste , violent , âpre , sec , juré (?) (ennemi ...) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܣ, ܩܪܵܣܵܐ, ܩܲܪܣܵܐ, ܩܲܪܵܣܘܼܬܵܐ, ܩܘܿܪܨ, ܩܲܪܵܣܵܐ, ܩܲܪܵܨܘܼܬܵܐ, ܩܲܪܨܵܐ, ܡܲܩܪܸܨ, ܩܲܪܵܨܵܐ, ܩܵܪܸܨ, ܩܲܪܵܨܬܵܐ
See also : ܩܸܘܝܘܼܬܵܐ, ܥܲܠܘܼܩܵܐ, ܚܲܨܝܼܦܵܐ, ܝܲܨܵܪ, ܡܥܲܨܝܵܢܵܐ, ܩܘܼܪܪܵܐ, ܥܵܨܝܼ, ܥܲܪܢܵܐ, ܡܩܲܝܡܘܼܬܵܐ, ܩܫܹܐ ܩܕܵܠܵܐ, ܪܲܩ
Source : Oraham