| Eastern Syriac : | ܩܲܫ̰ܕܹܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܫ̰ܕܶܪܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | qazh dir ' ra: na: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) adjective : daring , bold , brave , hardy , courageous , venturesome , plucky , intrepid , fearless ; 2) noun a darer , an adventurer , one who dares / ventures / undertakes , a daredevil ; |
| French : | 1) adjectif : audacieux , courageux , téméraire , qui a du cran , hardi , sans-peur , osé , risqué , d'avant-garde , aventureux , provocateur (?) ; 2) nom : quelqu'un qui ose / est courageux / n'a pas froid aux yeux , quelqu'un qui entreprend / prend sur lui / n'a pas peur / risque / prend des risques , un aventurier courageux , un téméraire , un risque-tout , un casse-cou , un imprudent (?) / risque-tout (?) ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, NENA |
Cf. ܩܲܫܕܘܼܪܐ, ܩܲܫܕܲܪܬܵܐ, ܡܩܲܫܕܸܪ
See also : ܪܵܫܝܼܕ, ܓ̰ܲܒܵܪ, ܓ̰ܘܼܪܐܵܬܵܢܵܐ, ܙܲܚܡܵܐ, ܠܒܝܼܒܵܐ, ܠܸܒܵܢܵܐ, ܦܲܐܬܵܢܵܐ, ܠܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ
this word is of Kurdish origin ; see ܠܸܒܵܢܵܐ / ܡܲܪܵܚܵܐ
mot d'origine kurde ; voir ܠܸܒܵܢܵܐ / ܡܲܪܵܚܵܐ
Source : Oraham
Origin : Kurdish