| Eastern Syriac : | ܪܥܝܼܥܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܥܺܝܥܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܥ |
| Eastern phonetic : | r i: ' u: ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | Oraham : 1) shattering , breaking into fragments / small pieces; 2) a collision , a crash , a clash ; 3) Bailis Shamun ; see also ܪܨܝܼܨܘܼܬܵܐ / ܦܲܪܬܲܠܬܵܐ : a sprain , a violent twist or wrench of a joint / a stretching of ligaments / a tearing of ligaments ; |
| French : | Oraham : 1) la casse , le fracassement , la démolition , la ruine , l'action de casser / briser en petits morceaux , la pulvérisation , la démolition par collision ; 2) une collision , un coup violent , un choc , un heurt , un accident / accrochage / téléscopage / carambolage , l'action de se percuter ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܪܨܝܼܨܘܼܬܵܐ : une entorse , une foulure , un étirement ou une déchirure de ligaments ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܥ, ܪܥܵܥܵܐ, ܪܲܥܸܥ, ܪܥܝܼܥܵܐ, ܪܵܥܹܥ, ܪܥܵܥܵܐ
See also : ܩܪܲܫܵܝܢܝܼ, ܩܘܼܪܩܵܫܵܐ, ܪܨܝܼܨܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun