| Eastern Syriac : | ܒܵܠܵܕܟ̰ܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܳܠܳܕܟ̰ܝܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ba lad tši: ' iu: ta |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | tha guidance the leading or directing , the superintendence of a guide ; |
| French : | la direction / la surveillance d'un guide , le guidage , l'orientation ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܒܵܠܵܕܟ̰ܝܼ